Patchwork, was ist das?

Manchmal hilft auch das Wörterbuch nicht so richtig weiter: Patchwork einfach mit Flickwerk zu übersetzen, wäre nur die halbe Wahrheit. Man schaue sich nur die Arbeiten unserer kleinen Gruppe an!

Das Patchen und Quilten ist nicht irgendein Hobby: es ist eine Art positive Besessenheit,

die schönsten Stoffe auseinanderzuschneiden, um sie neu zusammenzusetzen ...

Das Hobby ist ...

Freude am Leben und an Farben ...

Therapie und Entspannung ...

Freizeit sinnvoll und zufrieden verbringen ...

Grenzen abbauen und Freundschaften aufbauen ...

Gedanken freien Lauf lassen ...

aus Altem etwas Neues schaffen ...

von Anderen mit Anderen lernen; zeigen, was man erarbeitet hat ...

Erfolgserlebnisse haben ...

Freunden und Bekannten Freude bereiten ...

und, und, und ...